شێعری کوردی< عه بدوللا په شیو>سه ر بازی ون

سه ر بازی ون

که وه فدی ده چیته شوینی
بو سه ر گوری سه ربازی ون
تاجه گولینه یه ک دینی
ئه گه ر سبه ی
وه فدی بیته ولاتی من
لیم پرسی:
کوانی گوری سه ربازی ون؟

ده لیم:
گه وره م
له که ناری هه ر جوگه یی
له سه ر سه کوی هه ر مزگه وتی
له به ر ده رگای هه ر مالی
هه ر کلیسه یی
هه ر ئه شکه وتی
له سه ر گابه ردی هه ر شاخی
له سه ر دره ختی هه ر باخی
له م ولاته

له سه ر هه ر بسته زه له ژیر هه ر گه زه ئاسمانی
مه ترسه، و که میک سه ر داخه و
تاجه گولینه که ت دانی!!!!!!!!!!!!

شێعری کوردی

تا که ی بنالیم بو تو گیانا تا که ی بسوتیم

  ئه ی  بریارت  وا  نه بو  فه رموت   من روژی  هه ر دیم

زستان  وا  رویی به هاریش  هات  تو  هه ر  نه هاتی

ژه هری  تالی  چاوه روانیت  دامی  تو  له  جیاتی

ئه ی  تو  خو  نازانی  ده ردی  چاوه روانی

تا  چه ن  به  ئازاره  برک و اش و ژانی

گیانا  بو  نه هاتی  عازیز  بو  نه هاتی   نه تپرسی هه والم  اش و  مه رگه ساتی

شه و  نیه  ئه گه ر  جاری  خه ونت   پیوه  نه بینیم

وا  ئه زانم  له باوشم دای  له  سه ر  سه رینم

که  چاو  هه ل  دینم  گیانا  بالای  به رزت  نابینم

دوباره  ده م سوتینی  اش و زامی  برینم

گیانا که م  زو  وه ره  نازدارم  زو  وه ره  به س  جاری  بت بینم  گیانم  بو  خوت  به ره

شێعری کوردی(ترانه کردی)

هه رچه ند که نات بینم

به ڵام ده نگی خه نده ت

ئه بزوێنێ

دڵی سڕم

معنی:

هیچ می دانی

هر چند که ناپیدایی

اما دل شکسته ام می گوید

می آید صدایی

.

.

.

گیانا که م  زو  وه ره  نازدارم  زو  وه ره  به س  جاری  بت بینم

گیانم  بو  خوت  به ره

معنی :

جانان من زود بیا نازنینم زود بیا تا برای یک بار هم که شده ببینمت

جانم را بگیر و برای خود ببر